Jour de congé

Einen schönen Tag mit den Kindern verbringen, in die Stadt fahren, Autobus, Zug, einen aufregenden Springbrunnen beobachten -das reine Glück, auch für die Mutter.
Doch kaum geht's ins Stoffgeschäft, beginnt die Hölle (haha -da ist es ja sowieso immer so heiss). Geschrei, Geschrei, Geschrei -ohne Ende-, böse Blicke der anwesenden alten älteren "Damen", die das o mein Gott nicht aushalten, kann denn diese Mutter nicht etwas dagegen tun, diese Kinder, ach das gibt's doch nicht!?
Rausgezischt wird's.
Geschimpft. Aber auch anerkannt, dass bald Siestazeit ist.
Nach-Hause-Fahren, Ins-Bett-Legen.
Und keiner schläft.

Klar.

**

Bon alors vous savez quoi ? Aujourd'hui était pour moi jour de congé. Oui un jeudi au lieu du lundi, et les 2 enfants à la maison, parce que c'est une longue histoire.

(oké pour les curieux, la garderie du Dindonneau fermait cette semaine (et un bout de la semaine dernière), donc on a arrangé la baby sitteuse, ça nous coûte un bras quasi 1 mois de garderie pour les 2 mômes mais on fait avec, et comme déjà on s'arrache la peau du kü, autant que ce soit pour qu'elle s'occupe des 2 enfants, i.e. qu'aucun de nous pôv's parents n'ait de trajet garderie à faire pendant 1 semaine, ouah les vacances. Sauf qu'elle pouvait pas aujourd'hui jeudi. D'où décalage de jour de congé hebdomadaire.)

Brèfle.
Il fait super beau, la météo qui a eu peur d'être montée à 11 degrés mardi et était redescendue direct à -10 hier, s'est remise du côté de +5, donc on tombe les bottes fourrées, et hop on va s'amuser. Enfin, pour être plus précise : on va *en ville*.
Comme c'est chic. En "ötöbüs" et en "krain", et on est super vachement excités comme des puces parce que quand même là c'est trop la folie, on se promène dans la rue sans poussette, on est *grands*, qu'est-ce qu'on s'amuse. On compte les camions, les bus, les poussettes, on regarde dans la rue, on fait attention aux lumières rouges, on dit pardon à la dame, bonjour au monsieur, et on plisse les yeux de soleil, la main dans celle de maman.
(j'ai l'air sarcastique là ? non mais parce que c'était vraiment bien. Au début en tout cas.)

"prenez les transports en commuwn" nous dit le con bon maire Tremblay.
Ça se voit qu'il ne le fait jamais lui, tiens... les voies de bus réservées, c'est pour quand ???

On arrive au centre-ville, on sort du "krain", on danse devant un monsieur qui joue de la "balalalalalalaka" dans le couloir du métro (et même on va lui donner une pièce tiens, et il est tout ému), on s'achète un sandouiche et on va le manger au bord de la fontaine qui fait pipi très très très haut 'ega'd mamôn, c'est KRÔÔÔ là-haut !

Le bonheur.
Mais c'est alors... que maman est prise de l'idée saugrenue d'aller faire un tour dans le magasin de tissus qu'elle a -enfin après moult périgrinations et demandes diverses- fini par trouver. Saugrenue oui. Surtout que ya des ballons partout, pour décorer genre, mais qu'on peut pas les toucher. Et puis il y fait chaud (c'est quoi le plan là ? pourquoi il fait toujours cinquante-douze-mille degrés dans les boutiques de tissus ??), et puis on s'y ennuie, on a pas le droit de grimper sur les présentoirs ni de déchirer les livres de patrons. Pffff.

Hurlage. Hurlage. Hurlage.

Je "toffe" un peu, en me disant que ça va passer, pour le moment ya que Poussinette qui fait la sirène, et c'est juste une ptite crise de rien du tout, dans 5 minutes il n'y paraîtra plus et ils bâtifoleront entre les rayons et joueront à chat derrière les rouleaux de taffetas et se lanceront des boîtes d'aiguilles et dérouleront les rubans.
Mais ça ne passe pas. Cajôleries, menaces, ignorance, rien n'y fait, elle hurle. Et j'entends les mémères québécoises* autour qui commencent à s'impatienter, il y a du "ffffff" dans l'air et des regards courroucés, que si elles pouvaient lancer des couteaux avec je serais en traumato à l'heure qu'il est. Du coup hop, je prends mes 3 références, la petite sous le bras, les manteaux dans l'autre, et je vais à la sortie, tête baissée, accompagnée d'un Dindonneau qui pour donner le change s'est mis à hurler lui aussi, et des regards réprobateurs de tout le petit monde qui se trouve là.

Dehors ça ne s'arrête pas, il faut qu'on passe devant un immense trou de chantier de construction pour qu'au moins l'UN des deux stoppe son char. (l'autre, oublie ça, elle est partie, plus rien ne la retient.)

On re-prend le bus, dans lequel la petite s'endort.
On sort du bus.
On monte dans le deuxième, la petite est toujours endormie, elle pèse 15 ânes morts et le grand se tient à ma poche de manteau.
C'est packed, et j'ai les 2 sur les genoux (dont une endormie) parce que 2 jeunes n'estiment pas utile de se lever quand entre un homme à béquilles, du coup c'est le Dindonneau qui cède son siège.
On sort du deuxième bus.
On rentre à la maison, pipi têlêtt, et couchés pour une titsieste.

Histoire qu'au moins ils l'aient eue.


Tu parles Charles. C'est qui que j'entends faire l'éléphant, chanter des chansons, renverser les caisses de lego, lancer les peluches depuis 1h ?


(La morale de cette histoire, c'est qu'il ne faut jamais aller dans ce genre de boutiques avec les enfants. Et la conséquence, c'est que je vais y passer mon lundi prochain ENTIER, ça vous pouvez me croire.)


* il y a une constante chez la Québécoise de plus de 50 ans : les enfants, moins elle en voit, mieux elle se porte. Et leurs mères sont forcément des idiotes qui polluent leur environnement sonore, olfactif, visuel et de confort, et auraient mieux fait de ne pas avoir d'enfants au départ. (et c'est valable aussi pour LE Québécois de plus de 50 ans et la nature)

Et moi qui me jette dans la gueule du loup (autre nom de la boutique de couture lambda, quartier général de la mémère frustrée) avec DEUX enfants...