Fehlalarm -zur Abwechslung

Des fois je me dis que les services météo feraient mieux de regarder par la fenêtre avant de dire des âneries.

Manchmal denke ich, die Wettervorschaumenschen sollten doch einfach durch das
Fenster schauen, bevor sie triumphierend einen leichten Regen ansagen.

Il NEIGE.
À gros flocons, on se croirait dans une boule à neige à 2 balles.

Es schneit, dicht und dick und undurchsichtig, mit dem Eindruck, man steht in einem dieser blöden EsschneitaufdenEiffelturm-Souvenir Dingen.

Ça doit être parce que j'ai cru trop fort au printemps hier, tiens. D'ailleurs, j'ai mis mes "belles-bottes-de-Paris" que tous mes collègues masculins rêvent de pouvoir offrir à leur femme (et là tu as trop l'air d'une snob quand tu dis "haa mais c'est qu'il faut se rendre à Päwiss là mon bon ami"), et là, si ça continue comme ça, je vais pas pouvoir sortir du bureau ce soir, hein.
Nan mais parce que les belles-bottes, c'est beau. Mais c'est pas chaud.
Et pas très très imperméable.
Et surtout super ultra glissant.

Wahrscheinlich eh nur, weil ich gestern so fest schon an den Frühling geglaubt habe. Und ich heute meine schönen Paris-Lederstiefel angezogen habe. Wenn es so weitergeht, kann ich heute abend nicht aus dem Büro.

Es sei denn, Ihr wünscht mir Hals- und Beinbruch.